1 00:00:00,934 --> 00:00:04,091 - Vamos! - Um ferro fantasma de Dungeons and Dragons! 2 00:00:06,547 --> 00:00:08,264 Huh! Super! 3 00:00:09,446 --> 00:00:10,888 Bem, não meça! 4 00:00:11,747 --> 00:00:13,189 O que está acontecendo? 5 00:00:22,025 --> 00:00:24,749 - Sim, não! - Sem problemas! 6 00:00:29,369 --> 00:00:30,582 Presto! 7 00:00:34,942 --> 00:00:36,002 Voltar! 8 00:00:40,943 --> 00:00:42,967 Vamos, pessoal! 9 00:00:48,050 --> 00:00:50,210 Ka... Mestre da Aventura! Ajuda! 10 00:00:50,298 --> 00:00:53,135 Não há escapatória 11 00:00:53,305 --> 00:00:55,948 Masmorras e Dragões do mundo! 12 00:00:59,949 --> 00:01:02,949 CONCLUSÕES 13 00:01:02,950 --> 00:01:03,050 . 14 00:01:03,950 --> 00:01:05,950 Legenda: milren 15 00:01:24,026 --> 00:01:25,078 Vingador? 16 00:01:26,540 --> 00:01:29,361 Estou aqui, velho! 17 00:01:39,730 --> 00:01:42,417 Você é um tolo, aventureiro! 18 00:01:42,577 --> 00:01:45,419 Seus filhos estão condenados! 19 00:01:45,481 --> 00:01:50,686 Só porque eles são tão corajosos porque sabemos que você está ao nosso lado! 20 00:01:50,765 --> 00:01:52,056 De jeito nenhum! 21 00:01:52,056 --> 00:01:56,092 Eles podem conquistar qualquer coisa no império e você também sabe disso! 22 00:01:56,475 --> 00:01:58,760 Eles não irão falhar! 23 00:01:58,760 --> 00:02:00,259 Então, bem... 24 00:02:00,259 --> 00:02:04,414 Talvez você não se importe se eles colocassem sua coragem à prova? 25 00:02:04,799 --> 00:02:08,996 Veremos quão corajosos eles são, se você me ver, você se afastará de mim! 26 00:02:09,061 --> 00:02:12,877 Se eles tiverem sucesso, eles podem encontrar a chave! 27 00:02:13,579 --> 00:02:17,206 e se eles falharem... o que eles perdem? 28 00:02:17,354 --> 00:02:20,792 Tudo! Suas armas... 29 00:02:21,879 --> 00:02:24,240 e as criaturas! 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,266 Que sejam sete! 31 00:02:33,300 --> 00:02:34,658 - Tomar cuidado! - Correr! 32 00:02:34,658 --> 00:02:37,659 Aí vem ele! 33 00:02:41,809 --> 00:02:43,771 Faça alguma coisa, Hank! Você é nosso líder! 34 00:02:49,860 --> 00:02:51,383 Muito forte! 35 00:03:00,086 --> 00:03:01,434 Ajuda! 36 00:03:05,897 --> 00:03:07,875 Corte de madeira! 37 00:03:20,637 --> 00:03:22,094 Não há onde se esconder! 38 00:03:22,094 --> 00:03:23,766 Mais cedo ou mais tarde ele vai te pegar! 39 00:03:29,807 --> 00:03:31,019 Estamos presos! 40 00:03:33,084 --> 00:03:35,282 Espere, minha irmã! Estou chegando! 41 00:03:41,305 --> 00:03:44,381 Está chegando! Ficaremos bem agora! 42 00:03:45,331 --> 00:03:46,781 Mestre da Aventura! 43 00:03:47,304 --> 00:03:50,735 - Socorro, aventureiro! - Por favor, ajude! 44 00:03:50,735 --> 00:03:52,116 Me ajude, aventureiro! 45 00:03:52,116 --> 00:03:55,325 Nisto de vocês mesmos Eu entrei nisso, 46 00:03:55,434 --> 00:03:58,026 saia dessa você mesmo! 47 00:04:13,776 --> 00:04:16,304 Eu não posso acreditar nisso! Ele nos deixou aqui! 48 00:04:16,311 --> 00:04:17,958 Pensaremos nisso mais tarde! 49 00:04:18,383 --> 00:04:19,753 ...se houver mais! 50 00:04:43,968 --> 00:04:47,041 Não pare! O que devemos fazer? 51 00:04:48,150 --> 00:04:50,295 Para isso! Rápido! 52 00:04:55,995 --> 00:04:57,180 Prepare-se... 53 00:04:58,642 --> 00:05:00,182 Agora! Para lavar! 54 00:05:10,616 --> 00:05:13,013 Sucesso! e ainda estamos vivos! 55 00:05:13,794 --> 00:05:16,220 Bem, não como um aventureiro! 56 00:05:30,645 --> 00:05:34,565 Bem, de acordo com isso a Montanha do Fogo estará lá! 57 00:05:37,103 --> 00:05:39,348 “É para isso que serve o Mar do Pecado.” 58 00:05:39,775 --> 00:05:42,288 Ótimo! Então, para onde vamos agora? 59 00:05:42,288 --> 00:05:43,951 Em quem você está interessado? O que isso mede? 60 00:05:43,951 --> 00:05:46,887 Eu não posso acreditar nisso ele nos deixou sozinhos! 61 00:05:51,042 --> 00:05:52,360 Estamos indo para oeste, Eric! 62 00:05:52,729 --> 00:05:53,471 Por que? 63 00:05:53,645 --> 00:05:56,612 Porque é para lá que o mundo vai! Precisamos encontrar água. 64 00:05:56,704 --> 00:05:59,608 Isso é relativamente novo talvez leve a uma cidade. 65 00:05:59,957 --> 00:06:03,224 Eu estou no comando, Eric! Você disse isso recentemente! 66 00:06:03,919 --> 00:06:07,678 Havia muita pressão sobre mim então! Você vê as coisas com mais clareza agora. 67 00:06:07,828 --> 00:06:10,429 Talvez seja hora de realizar uma votação! 68 00:06:12,169 --> 00:06:13,979 O que você me diz, Presto? 69 00:06:19,818 --> 00:06:23,021 Sete, o oriental parece melhor... 70 00:06:23,115 --> 00:06:26,133 Sim? Eu acho que sim o ocidental parece melhor! 71 00:06:28,494 --> 00:06:31,414 - Espere um minuto, Bobby! - Fique fora daqui, minha irmã! 72 00:06:34,754 --> 00:06:38,063 - Você sempre discute com os outros! - Você também você continua respondendo! - Você nunca descansa! 73 00:06:38,063 --> 00:06:39,612 Que seja o suficiente! 74 00:06:40,225 --> 00:06:43,318 Nós sabemos do que se trata! 75 00:06:43,769 --> 00:06:47,141 Não estamos bravos um com o outro mas para Adventure Master! 76 00:06:47,872 --> 00:06:49,700 Não posso dizer nada, exceto... 77 00:06:49,726 --> 00:06:52,883 que seria errado e bom sair em algum lugar! 78 00:06:53,526 --> 00:06:57,418 É isso que você quer, Eric? Tudo bem. Mostre-me o caminho! 79 00:07:32,958 --> 00:07:35,072 Talvez ele não fosse um aventureiro... 80 00:07:35,072 --> 00:07:37,292 Foi! Você acha que eu não o conheço? 81 00:07:37,725 --> 00:07:41,589 Todo este império em uma prisão, e somos prisioneiros disso! 82 00:07:41,871 --> 00:07:44,252 Eles pensaram que era o Mestre da Aventura nosso amigo 83 00:07:44,252 --> 00:07:47,260 mas acabou que é apenas um dos nossos sentimentos! 84 00:07:49,236 --> 00:07:50,960 Agora, o que fazemos? 85 00:07:50,960 --> 00:07:54,565 Se o Aventureiro nos deixasse em paz, com quem podemos contar? 86 00:07:54,650 --> 00:07:56,693 Eu vou te ajudar! 87 00:08:00,666 --> 00:08:03,477 Paz, meus jovens adversários! 88 00:08:03,632 --> 00:08:05,504 Eu não quero machucar você! 89 00:08:07,133 --> 00:08:09,543 Calma, Vingador! 90 00:08:09,543 --> 00:08:13,695 Então Mestre da Aventura ele mostrou sua verdadeira face! 91 00:08:14,047 --> 00:08:18,995 Você nunca pensou sobre isso por que seus ensinamentos sempre me levaram à batalha 92 00:08:19,030 --> 00:08:21,436 E você nunca mais volta ao mundo do queijo? 93 00:08:21,826 --> 00:08:28,123 Ele te convenceu de que ele era um aventureiro Você me vê como mau! 94 00:08:28,514 --> 00:08:30,922 Mas as coisas não são tão simples! 95 00:08:31,303 --> 00:08:34,087 Eu verifiquei uma vez suas vidas! 96 00:08:34,290 --> 00:08:38,637 Agora me ajude e eu irei completá-lo muitas felicidades... 97 00:08:38,834 --> 00:08:41,916 Eu vou te mandar de volta para o mundo! 98 00:08:44,559 --> 00:08:47,789 Você pode encontrá-lo no extremo sul a Orla do Império! 99 00:08:47,824 --> 00:08:51,922 Há uma esperança... uma cerveja de verdade. 100 00:08:52,324 --> 00:08:57,318 Lá você pode encontrar uma chave, que você deve empurrar para as Profundezas! 101 00:08:57,710 --> 00:09:00,842 Se você fizer isso, eles podem ir para casa! 102 00:09:01,356 --> 00:09:03,696 Dou minha palavra nisso! 103 00:09:10,296 --> 00:09:13,798 Esqueça, Vingador! Nós não trabalhamos para você! 104 00:09:14,084 --> 00:09:16,772 Espere, Hank! Ainda assim, que escolha temos? 105 00:09:16,951 --> 00:09:19,537 O aventureiro nos deixou... Abrace-me... 106 00:09:19,802 --> 00:09:21,624 ... talvez só possa levar você para casa. 107 00:09:21,624 --> 00:09:23,779 eu acho Eric está certo, Hank. 108 00:09:24,241 --> 00:09:26,919 O Vingador é cruel, mas garantia! 109 00:09:26,919 --> 00:09:28,123 Eu acredito nele! 110 00:09:28,123 --> 00:09:29,476 Como em! 111 00:09:29,875 --> 00:09:31,658 Eu quero ir para casa... 112 00:09:31,658 --> 00:09:34,727 e eu não me importo para mandar para casa! 113 00:09:34,727 --> 00:09:38,156 Você não pode estar falando sério! Você conhece o Vingador! 114 00:09:38,156 --> 00:09:40,427 Eric, temos que aguentar! 115 00:09:40,586 --> 00:09:43,815 Ora, Hank! Estávamos sempre juntos e isso não me levou para casa! 116 00:09:44,067 --> 00:09:47,995 você faz o que quiser mas vamos buscar a chave! 117 00:09:50,996 --> 00:09:51,096 milhões 118 00:09:55,419 --> 00:09:56,300 Bobby... 119 00:09:57,084 --> 00:09:58,751 Você não muda de ideia? 120 00:09:58,751 --> 00:10:00,999 Acho que você está cometendo um erro, Sheila. 121 00:10:26,743 --> 00:10:28,902 você pode resolver isso voar, Presto? 122 00:10:32,900 --> 00:10:37,284 chapéu de feiticeiro me ajude agora deixe o ar ser a água para os cabelos! 123 00:11:00,552 --> 00:11:02,532 Tem certeza de que este é o caminho certo, Eric? 124 00:11:02,882 --> 00:11:05,266 eu não sei mas não vamos voltar atrás! 125 00:11:14,185 --> 00:11:18,055 Temos que chegar lá de alguma forma até a Orla do Império. 126 00:11:32,207 --> 00:11:34,801 Isso é tudo que ele precisava... ainda mais problemas! 127 00:11:36,132 --> 00:11:38,662 Espere, Bobby! Talvez você possa nos ajudar! 128 00:11:50,556 --> 00:11:51,939 Todos no convés! 129 00:11:59,124 --> 00:12:02,137 - Espero que você saiba o que está fazendo, Diana. - também... 130 00:12:24,142 --> 00:12:25,542 Você deveria dormir. 131 00:12:26,059 --> 00:12:28,016 o que você acha por que estamos aqui Diana 132 00:12:28,016 --> 00:12:28,996 No Império? 133 00:12:29,031 --> 00:12:31,560 Eu sempre pensei para vencer o Vingador! 134 00:12:32,539 --> 00:12:35,683 Como em... mas pensei sobre isso e... 135 00:12:36,369 --> 00:12:38,521 Talvez o Vingador esteja certo 136 00:12:38,556 --> 00:12:40,485 que as coisas não são tão simples! 137 00:12:42,237 --> 00:12:43,281 Olhar! 138 00:13:09,437 --> 00:13:11,324 Estamos desacelerando, Presto! 139 00:13:12,022 --> 00:13:13,899 eu acho minha magia está começando a desaparecer! 140 00:13:22,556 --> 00:13:24,016 Eles estão nos vencendo! 141 00:13:26,658 --> 00:13:29,026 Pare-me! Por favor! 142 00:13:30,918 --> 00:13:33,985 Excluído! Esta é a nossa única chance para chegar em casa! 143 00:13:34,020 --> 00:13:35,129 Se você quiser...! 144 00:13:36,609 --> 00:13:39,549 - Hank! o que você está fazendo - Vou forçá-los ao chão! 145 00:14:14,015 --> 00:14:15,802 Hank! O que você fez? 146 00:15:00,570 --> 00:15:02,568 Eles não estão vivos, estão? 147 00:15:02,734 --> 00:15:03,971 Claro! 148 00:15:04,006 --> 00:15:05,950 Coisas piores que isso você também está morto! 149 00:15:10,761 --> 00:15:12,766 - Hank? - Sinto muito, Bobby... 150 00:15:13,221 --> 00:15:14,411 A culpa é minha! 151 00:15:14,554 --> 00:15:17,678 - E agora, Hank? - Não podemos voltar por causa do vulcão! 152 00:15:18,415 --> 00:15:19,852 Temos que ir mais longe! 153 00:15:20,191 --> 00:15:21,777 Para a borda do Império! 154 00:15:33,139 --> 00:15:36,182 Bobby? Bobby?! 155 00:15:39,006 --> 00:15:41,031 - Você os vê? - Não! 156 00:15:41,105 --> 00:15:42,477 Pode ser... 157 00:15:48,759 --> 00:15:50,320 Não é sua culpa, Eric. 158 00:15:50,761 --> 00:15:55,749 Sim claro! Outra pessoa dirigiu a flecha para o vulcão! 159 00:15:55,841 --> 00:15:58,602 Se o seu chapéu não ajudar quem de alguma forma nós 160 00:15:58,637 --> 00:16:00,850 como estaríamos crocantes! 161 00:16:01,492 --> 00:16:02,537 Vamos! 162 00:16:02,537 --> 00:16:06,188 Pelo menos posso ver você em casa entregar com a chave Venger. 163 00:16:30,896 --> 00:16:32,776 Você pode perder. 164 00:16:32,907 --> 00:16:37,203 O objetivo deles é voltar para casa mais forte, como qualquer outra coisa! 165 00:16:37,365 --> 00:16:40,456 Sem sua ajuda eles estão felizes! 166 00:16:40,456 --> 00:16:42,652 A coragem deles não os abandonará! 167 00:16:43,096 --> 00:16:45,247 Eles fazem o que têm que fazer! 168 00:16:47,026 --> 00:16:48,470 Veremos! 169 00:16:48,505 --> 00:16:52,148 Eles testaram isso na cervejaria seus pirralhos! 170 00:17:12,339 --> 00:17:15,557 - Estamos aqui. E agora? - Não sei, Diana. 171 00:17:15,814 --> 00:17:17,801 A notícia foi levada ao limite. 172 00:17:18,567 --> 00:17:20,863 eu acho Eu era um péssimo motorista. 173 00:17:20,964 --> 00:17:24,045 Huh! Veja a próxima página! Você chegou aqui mais cedo! 174 00:17:24,561 --> 00:17:26,289 - Érico! -Bobby! 175 00:17:26,493 --> 00:17:28,230 - Mas é bom ver você! 176 00:17:28,396 --> 00:17:31,678 - Como você é bem sucedido! - Mas é bom ver você! 177 00:17:31,713 --> 00:17:33,659 Eu sabia que vocês ficariam bem! 178 00:17:33,780 --> 00:17:36,597 Nós apenas temos que encontrar a chave e volte para casa! 179 00:17:36,597 --> 00:17:38,621 Você ainda não desistiu dele, não é? 180 00:17:38,621 --> 00:17:41,971 Ainda lindo! Finalmente quero dormir em casa, no meu jardim! 181 00:17:41,971 --> 00:17:44,850 Eric, você ainda está dormindo e você sonha... 182 00:17:44,885 --> 00:17:47,223 especialmente se você pensa que o Vingador manterá sua palavra! 183 00:17:47,461 --> 00:17:49,621 Mas se houver uma pequena chance... 184 00:17:49,621 --> 00:17:52,488 Esqueça, Érico! Ninguém abre a porta! 185 00:17:52,523 --> 00:17:55,942 Você simplesmente acredita nisso! Pronto, Presto! 186 00:17:57,109 --> 00:17:58,909 Bem... ok... 187 00:18:11,749 --> 00:18:14,050 Este é o terceiro, Presto! Você realmente se envolveu nisso! 188 00:18:19,120 --> 00:18:20,664 Temos que detê-los! 189 00:18:23,866 --> 00:18:26,366 Eles tocam a partir da partitura do Venger! 190 00:18:31,520 --> 00:18:32,789 Não faça isso, Érico! 191 00:18:33,152 --> 00:18:34,774 Como você me impede, Hank? 192 00:18:35,436 --> 00:18:36,920 Eu não sei... 193 00:18:37,876 --> 00:18:39,850 Mas nenhum de nós você pode querer descobrir! 194 00:18:42,023 --> 00:18:42,781 O que é que foi isso? 195 00:18:54,867 --> 00:18:56,693 Rápido, fora do chão! 196 00:19:03,479 --> 00:19:04,575 O que é isso? 197 00:19:05,516 --> 00:19:07,868 tanto faz você sabe o que você é... 198 00:19:08,090 --> 00:19:09,150 ...almoço! 199 00:19:10,840 --> 00:19:13,881 Sim? Vamos ver se ele gosta está cheio! 200 00:19:16,838 --> 00:19:18,819 Parece que ele gostou! 201 00:19:18,819 --> 00:19:19,922 Deixe-me tentar... 202 00:19:29,253 --> 00:19:32,730 É melhor descobrirmos alguma coisa! Essa gosma está nos engolindo! 203 00:19:33,037 --> 00:19:36,673 - Sim? Veremos! -Bobby! Tome cuidado! 204 00:19:49,250 --> 00:19:51,229 Bobby? Você está aqui? 205 00:19:51,627 --> 00:19:53,453 Existe um e um harém ruim! 206 00:19:53,488 --> 00:19:57,012 Eu enterrei essa palavra mas não podemos cair! 207 00:19:57,959 --> 00:19:59,965 Segundo eles, apenas podemos subir! 208 00:19:59,969 --> 00:20:02,184 Você ganhou... de uma vez! 209 00:20:16,923 --> 00:20:18,453 Eles estão vindo, Vingador... 210 00:20:18,591 --> 00:20:22,038 eles não confiam um no outro e com sucesso, mas... 211 00:20:22,073 --> 00:20:23,809 ...eles continuam vindo! 212 00:20:24,515 --> 00:20:28,631 Huh! Eles ainda podem falhar! e eles vão! 213 00:20:28,820 --> 00:20:32,749 Não beba para a vitória “velho! 214 00:20:42,477 --> 00:20:45,089 Eu não serei o vencedor, Vingador... 215 00:20:45,403 --> 00:20:46,612 mas você! 216 00:20:50,510 --> 00:20:51,598 Aqui estão eles! 217 00:21:00,149 --> 00:21:02,421 Estaríamos aqui! Isto não é um grande estrondo! 218 00:21:03,318 --> 00:21:04,320 Olhar! 219 00:21:09,973 --> 00:21:12,249 Abre ao infinito! 220 00:21:26,663 --> 00:21:31,054 Aqui está um buraco de fechadura! É uma porta! 221 00:21:32,113 --> 00:21:34,837 Olhar! Este é o Wenger! 222 00:21:37,213 --> 00:21:38,325 Eu não entendi isso! 223 00:21:38,360 --> 00:21:41,182 Por que eles foram feitos? Vingador assim? 224 00:21:41,182 --> 00:21:42,685 Só há uma maneira de descobrir! 225 00:21:49,473 --> 00:21:50,879 Eu tenho a chave! 226 00:21:51,053 --> 00:21:53,333 Nós apenas temos que jogá-lo dentro para M�lys� 227 00:21:53,537 --> 00:21:55,399 e depois vá para casa! 228 00:21:57,592 --> 00:21:59,096 Você ainda não entendeu? 229 00:21:59,131 --> 00:22:01,222 Se confiarmos no Vingador nunca chegaremos em casa! 230 00:22:01,222 --> 00:22:02,424 Saia do meu caminho, Hank! 231 00:22:02,424 --> 00:22:04,583 Não! Eu quis dizer isso! 232 00:22:04,829 --> 00:22:05,896 Eu sei! 233 00:22:19,196 --> 00:22:21,167 Oh não! 234 00:22:31,123 --> 00:22:33,735 - Não! - Sair! 235 00:22:39,696 --> 00:22:42,512 Deixe-me fazer isso! �r�kk� você quer ser preso aqui? 236 00:22:42,512 --> 00:22:46,078 Érico! Você se lembra de dizer que todo o império está em uma prisão? 237 00:22:46,246 --> 00:22:47,795 Eu acho que você está certo! 238 00:22:47,907 --> 00:22:50,832 Somos todos prisioneiros aqui... até mesmo Vingador! 239 00:22:50,832 --> 00:22:52,805 e esta é a chave! 240 00:22:58,392 --> 00:22:59,412 Ajuda! 241 00:23:15,922 --> 00:23:17,842 Sheila! Uni! 242 00:23:34,116 --> 00:23:35,489 Hank! 243 00:23:46,740 --> 00:23:49,990 A chave, cavaleiro! Jogue-o nas profundezas, 244 00:23:50,228 --> 00:23:53,382 ou você nunca vê isso mas sua casa! 245 00:24:01,090 --> 00:24:05,745 Tem tudo até para as pessoas daqui! 246 00:24:06,020 --> 00:24:10,642 Se o poder tocar você, você nunca mais será o mesmo! 247 00:24:16,137 --> 00:24:17,374 Parar! 248 00:24:32,798 --> 00:24:35,192 Hank... eu recomendo estar certo! 249 00:24:42,807 --> 00:24:44,827 Não! 250 00:25:53,315 --> 00:25:55,022 Vocês viram isso? 251 00:25:58,787 --> 00:26:01,285 Você está brincando comigo agora? Assistimos do abrigo até o final! 252 00:26:01,477 --> 00:26:03,390 - parece que Hank estava certo! - Hank! 253 00:26:06,997 --> 00:26:08,493 Não fique aí parado! 254 00:26:08,981 --> 00:26:10,432 Saia daqui! 255 00:26:18,683 --> 00:26:19,923 Feito! 256 00:26:20,574 --> 00:26:22,594 Olhar! Cara! 257 00:26:33,118 --> 00:26:34,655 Eu estava certo! 258 00:26:34,690 --> 00:26:37,796 Nossa missão no Império não foi culpa do Vingador,... 259 00:26:38,088 --> 00:26:39,787 ...mas a mudança! 260 00:26:45,617 --> 00:26:48,234 Meu pai... n... 261 00:26:48,448 --> 00:26:49,635 Estou de volta! 262 00:26:49,635 --> 00:26:51,463 Obrigado, jovens! 263 00:26:51,833 --> 00:26:56,028 você fez isso ao qual minha força não se estendia! 264 00:26:56,028 --> 00:26:59,055 Você me devolveu meu filho! 265 00:26:59,985 --> 00:27:01,789 Você é o pai do Vingador? 266 00:27:01,824 --> 00:27:04,533 Como dois ovos... 267 00:27:04,568 --> 00:27:07,381 Há milhares de anos, Comecei a servir outro mestre, 268 00:27:07,521 --> 00:27:08,943 um senhor do mal. 269 00:27:11,863 --> 00:27:15,466 Fui contratado aqui, com que me foi dado pelo Adventure Master. 270 00:27:16,232 --> 00:27:18,611 e agora você está livre. 271 00:27:35,346 --> 00:27:39,061 Você me deu liberdade para aqueles que foram mantidos em cativeiro por este lugar, 272 00:27:39,170 --> 00:27:41,426 é por isso que não posso fazer menos! 273 00:27:41,870 --> 00:27:45,272 Você pode retornar ao seu mundo, se você quiser! 274 00:27:45,812 --> 00:27:48,352 Ou você pode ficar aqui no Império! 275 00:27:49,199 --> 00:27:51,476 Ainda existem muitos males aqui, com quem terminar 276 00:27:51,672 --> 00:27:54,241 e muitas aventuras esperam por você. 277 00:27:55,021 --> 00:27:58,142 A escolha é sua, meus filhos! 278 00:27:59,533 --> 00:28:01,527 Bem, não perderíamos isso! 279 00:28:01,459 --> 00:28:05,568 Nossos pais podem ficar muito preocupados, Mestre da Aventura! 280 00:28:08,749 --> 00:28:10,327 Se... precisarmos de você... 281 00:28:11,329 --> 00:28:12,537 Tudo bem, andarilho! 282 00:28:13,265 --> 00:28:14,291 Eu vou te contar! 283 00:28:20,991 --> 00:28:22,506 Não se esqueça de mim! 284 00:28:25,005 --> 00:28:26,871 Então quem vai levar você? 285 00:28:26,871 --> 00:28:27,704 Vamos! 286 00:28:31,183 --> 00:28:34,014 Presto! Mas por que? 287 00:28:34,502 --> 00:28:36,239 Eu quero ser um mágico de verdade! 288 00:28:36,382 --> 00:28:39,627 e Merlin disse como você me ensinaria! 289 00:28:44,175 --> 00:28:45,795 Adeus, Presto! 290 00:29:13,008 --> 00:29:14,559 Dê a ele nosso prêmio! 291 00:29:38,844 --> 00:29:40,309 Primeira lição, aprendiz... 292 00:29:40,434 --> 00:29:42,297 Nunca espere por uma dama! 293 00:29:54,298 --> 00:29:57,298 Legenda: milren 294 00:30:25,299 --> 00:30:28,299 "LÁ ESTÁ O CASTELO PRESTO"